Алан Милн

Официальным днём рождения Винни-Пуха считают 21 августа 1921 года. В этот день Кристоферу Робину Милну исполнился год, и Алан Милн подарил сыну плюшевого медведя. Имя Пух игрушка получила лишь спустя четыре года. Игрушки Кристофера Робина, послужившие прототипами персонажей книги (за исключением Крошки Ру, который не сохранился), с 1947 года находятся в США. Тогда Милн-отец отправил их на выставку, а после его смерти коллекцию выкупило издательство «Даттон». До 1969 года игрушки хранились в издательстве, а позже были переданы в Нью-Йоркскую публичную библиотеку, где выставляются и сейчас. В Великобритании это вызывает недовольство: многие жители считают, что важная часть культурного наследия должна вернуться в страну. Тема реституции поднималась даже в британском Парламенте в 1998 году. Парадоксально, но Алан Милн ни разу не читал собственные истории о Винни-Пухе своему сыну. Кристофера Робина он воспитывал на произведениях любимого им П. Г. Вудхауза. Сам Кристофер знакомится со стихами и рассказами о медвежонке Пухе только через 60 лет после их выхода. И отец, и сын всю жизнь пытались уйти от навязанной Пухом славы. Милн относился к книге как к пустяку и, по воспоминаниям современников, не воспринимал её всерьёз. Его сыну было тяжело жить с тем, что для миллионов людей он — прежде всего литературный герой. Даже в старости, незадолго до смерти в 1996 году, когда Кристоферу Милну было 70 лет, его продолжали видеть тем самым мальчиком с Пуховой опушки. Особую известность получил латинский перевод историй о Пухе, выполненный Александром Ленардом и вышедший под названием Winnie ille Pu. Первое издание увидело свет в 1958 году. Уже в 1960 латинский вариант стал первой книгой не на английском языке, попавшей в список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». На обложках некоторых изданий Винни-Пух предстаёт в образе римского легионера с коротким мечом в левой лапе. Образ Винни-Пуха не раз появлялся на почтовых марках. Известно, что его изображали минимум в 18 странах. В 1988 году марку с Пухом выпустила и почта СССР — она была посвящена истории советского мультфильма. Отдельного внимания заслуживает канадская серия из четырёх марок: на одной запечатлён лейтенант Гарри Колборн с медвежонком Виннипег, на другой — маленький Кристофер Робин с плюшевым мишкой, на третьей — персонажи иллюстраций Шепарда, а на четвёртой — диснеевский Пух на фоне парка Walt Disney World во Флориде.