
Легендарная подлодка U-977
У влиятельного предпринимателя с многомиллионным состоянием начинают появляться письма, в которых его требуют выплатить двадцать миллионов долларов. Если он не выполнит условия, угрожают убийством случайного человека. Сначала он считает это розыгрышем, но вскоре становится очевидно, что угрозы реальны, хотя поддаваться на них никто не планирует.

Начало книги оставило у меня скорее недоумение, чем вовлечённость. Задумка интересная, но реализация очень сомнительная. Террористическая организация с такими колоссальными ресурсами и возможностями в итоге занимается тем, что просто выкачивает деньги из миллионеров. Слишком мелко и неубедительно для заявленного масштаба. Если это якобы изощрённый способ запугивания, чтобы остальные потом беспрекословно выполняли любые требования, то логично было бы ожидать информационный шум: статьи в прессе, обсуждения, утечки. Но по сюжету — тишина. Ни обнаруженных слугами посланий с угрозами, ни случайно подслушанных разговоров, ни каких-то слухов, которые бы будоражили общество и вызывали панику. Мир ведёт себя так, словно ничего не происходит, и в это трудно поверить. В итоге лично у меня остаётся только одно ощущение — "не верю".
— Onyx
Не дали развернуться или сам не захотел?
Этот небольшой рассказ Джек Лондона попался мне совершенно случайно и сильно выбился из привычного образа автора-романтика, певца путешествий и золотой лихорадки. Перед нами совсем иной Лондон — ближе к «Железной пя́те», чем к его приключенческим историям. Сюжет строится вокруг ситуации, которая и сегодня выглядела бы актуальной: людей, которых сейчас без колебаний назвали бы террористами, тогда воспринимали иначе. Вопрос свободы, её границ и иллюзии вседозволенности Лондон подаёт через конкретную историю, и видно, насколько эта тема была для него болезненной. Проблемы, о которых он пишет, до сих пор живут в той же стране, хоть и в изменившемся контексте. Герои рассказа не выдерживают морального давления: у каждого есть предел, за которым человек уже не может бесконечно «подстраиваться под изменчивый мир». Их ломают мягко, но очень профессионально — и именно этот психологический прессинг производит сильное впечатление. Больше всего удивляет масштаб замысла при крошечном объёме текста. История явно тянет на нечто большее — неудивительно, что по ней уже сняли сериал. И всё же остаётся чувство недосказанности: то ли автору не дали развернуться, то ли он сознательно остановился на этом минималистичном формате.
— Fly