Мулан

Обожающей свободу и приключения Мулан всю жизнь приходится сдерживать себя, чтобы не уронить честь своей семьи. Однако после катастрофы на встрече со свахой последний шанс не разочаровать родителей – достойно выйти замуж – развеивается как дым. Но судьба подготовила для Мулан ещё более серьёзное испытание. Её пожилого отца призывают на войну, и, желая спасти его от неминуемой гибели на поле боя, отважная девушка решает притвориться мужчиной и занять место родителя в строю. Теперь ей предстоит скрывать свою тайну ото всех, иначе её саму и всю её семью ждёт бесчестье. Справится ли Мулан? И станет ли тем героем, в котором сейчас так отчаянно нуждается Китай?

**Детство и первый раскол** Семилетняя Мулан живет в китайском тулоу и, несмотря на попытки помочь отцу загнать кур, устраивает погоню, в ходе которой палкой отбивает крыло каменной статуи Феникса в деревенском святилище. В попытке исправить это она пытается склеить крыло рисовой замазкой, но оно отваливается снова - отец говорит ей, что Феникс наполовину мужского, наполовину женского начала и учит не сдаваться. Мулан обещает принести честь семье и годами старается подавлять свою неуемную натуру, но то и дело срывается, то случайно отбивает голову Феникса мячом, то срывает белье соседки, скача на коне Черный Вихрь. В шестнадцать лет мать сообщает, что сваха подобрала ей многообещающий союз, и Мулан, хотя и не хочет замуж, соглашается ради блага семьи. Параллельно с этим Бори-Хан, сын убитого императором жужаньского кагана, поднимает армию. Вместе с ведьмой Сяньян, способной менять облик, он захватывает торговое поселение - Сяньян, превращаясь то в мужчину, то в сокола, проникает внутрь и открывает ворота. Сын императора собирает гражданское ополчение, и Сяньян, под видом выжившего стражника, доносит эту весть до дворца, чтобы затем снова обратиться соколом и улететь к Бори-Хану с известием об успехе плана. **Провал у свахи и решение Мулан** Семья Хуа готовит Мулан к смотринам, мать наносит густой слой белил, рисует длинные брови и сооружает сложную прическу с гребнем. На встрече у свахи Мулан разливает чай, ведет себя сдержанно, но замечает паука, ползущего к испуганной сестре Сиу. Чтобы сестра не закричала, Мулан накрывает паука чайником, а когда сваха велит переставить чайник, паук падает на колени матери жениха, Фун Линь. Начинается паника, сваха падает, стол переворачивается - чайный сервиз рассыпается. Мулан героически ловит на лету четыре чашки шпильками, а чайник - носком туфли, даже разорвав ткань, но, оставшись без шпилек, теряет равновесие и все разбивается вдребезги. Сваха выбегает и кричит на всю деревню, «Позор семье Хуа!» - а Фун Линь уходит, и помолвка расторгнута. Тут же в деревню въезжает магистрат с солдатами и зачитывает указ, каждая семья должна послать на войну с северными варварами одного мужчину. Слышится имя «Семья Хуа», и отец, Хуа Джоу, сам вызывается идти, хотя хромает и стар. Когда он протягивает руку за предписанием, у него подкашиваются ноги, и он падает, обнажив повязку на больной ноге. За ужином Джоу в гневе кричит на Мулан, «Знай свое место!» - и уходит. Мать плачет и говорит, что на этот раз он не вернется. Ночью Мулан ворует из шкафа отцовские доспехи, меч (с надписью «верность, отвага, честность»), забирает предписание и, оставив на его месте свой гребень с цветком лотоса, уходит, переодевшись в мужчину и назвавшись Хуа Дзюн. Отец, проснувшись, бросается к святилищу Феникса и молит предков защитить дочь - из-за статуи Феникса выбегает кособокая уродливая птица со сломанным крылом и убегает из деревни. **В лагере и первые уроки** Мулан в пути встречает странную, больного вида кособокую птицу, которая ее преследует, но она гонит ее прочь. В таверне трактирщик отказывается принимать в оплату чай и предлагает продать доспехи или коня - над ней смеются, и она в панике убегает. Ночью к ее костру приходят два фальшивых монаха, Скаш и Рамтиш - они же воры, но кормят ее и дают советы, как вести себя как мужчина (есть жадно, не извиняться, не позволять забирать меч). Они же спаивают ее вином, а когда она отключается, похищают Черного Вихря. Утром просыпается, находит на месте коня тощего осла, а перед ней снова стоит та самая уродливая птица. Мулан узнает в ней Феникса из святилища - птица кивает, подтверждая, что здесь, чтобы защищать ее, хотя Мулан клянется, что обойдется без нее. В очереди в армейский лагерь Мулан сталкивается с красивым новобранцем Хонхэем, который называет ее «головастик». Она пытается грозно наставить на него меч, но он мгновенно оказывается быстрее и приставляет свой клинок к ее горлу. Их разнимает командующий Тун, который замечает на мече отцовскую гравировку и узнает имя Хуа. В казарме Мулан, чтобы избежать мытья в общем душе, вызывается в ночной дозор. Ночью, в дождь, Феникс укрывает ее крыльями, но Мулан прогоняет птицу, и Феникс нарочно складывает крылья, оставляя ее мокнуть. Утром сержант Цян объявляет, что за бесчестное поведение - смерть, а за привод женщин - тоже смерть. На тренировке по стрельбе Сверчок, дрожа, закрывает глаза и попадает в центр мишени - все впечатлены. Во время подъема к святилищу с ведрами воды Луньвэй, чтобы облегчить ношу, выплескивает воду, и его немедленно отчисляют. **Дружба, ци и первая битва** Мулан и Хонхэй постепенно становятся друзьями, он защищает ее, когда солдаты смеются над ее ответом об идеальной женщине (она говорит, что ценит в женщине храбрость, юмор и ум, а не внешность). Хонхэй признается ей, что сговорен и боится, что не понравится своей невесте, а Мулан советует ему просто говорить с ней, как с ней самой. Во время спарринга Мулан неожиданно прыгает, вертится в воздухе и выбивает копье из рук Хонхэя, а затем вторым прыжком вонзает копье в шест - все солдаты в шоке, а сама Мулан пугается своей силы и убегает. Она купается в озере, и Хонхэй, раздевшись, заходит к ней в воду, требуя объяснить, как она это сделала. Чтобы избежать разоблачения, Феникс щиплет Хонхэя за ногу, и он в панике выскакивает из воды и убегает. Командующий Тун вызывает Мулан и говорит, что чувствует, будто она что-то скрывает, но ошибочно связывает это с тенью ее отца-героя. Он говорит о ее сильной ци (жизненной энергии) и учит ее, «Истина никогда не причиняет той боли, которую приносит изобличенная ложь». Командующий начинает тренировать всех новобранцев работать с ци, и Мулан, сосредоточившись, день за днем становится быстрее и сильнее. На повторном подъеме к святилищу с ведрами воды она обходит Хонхэя и первой достигает вершины с полными ведрами, стоя совершенно прямо - солдаты внизу смотрят с изумлением и уважением. Командующий объявляет, что они выступают на защиту Горно-степного укрепленного городка, и заставляет всех поклясться на трех добродетелях, верность, отвага, честность. Мулан молчит - она не может поклясться в честности, так как живет во лжи. **Битва, разоблачение и изгнание** По пути в крепость Мулан в трактире находит Черного Вихря и Скаша с Рамтишем, избивает их за кражу коня, но позже просит за них - командующий Туна отправляет их воевать, чтобы искупить вину кровью. Командующий решает дать бой жужаням на открытом поле, а не оборонять крепость. Во время битвы кавалерия преследует Бори-Хана, но вскоре все поворачивают назад - только Мулан скачет за ним одна. Она оказывается в вулканическом ущелье, где ее атакует Сяньян в облике сокола, сбивает с коня, и шлем слетает, обнажая длинные волосы. Сяньян понимает ее секрет и говорит, «Твой обман подтачивает твои силы. Ты умрешь, притворяясь». Она метает нож, который пробивает доспехи, но упирается в кожаные бинты на груди - это спасает Мулан жизнь. Мулан падает в озеро лавы, но Феникс ныряет за ней и вытаскивает. Поняв, что скрывать больше нечего, Мулан сбрасывает остатки доспехов и скачет обратно к армии, представая перед всеми воительницей с длинными развевающимися волосами. В бою она ведет солдат, поднимает их дух, и когда враг окружает ее у расселины, она перепрыгивает через нее, а преследующие ее жужане падают в пропасть. Мулан замечает требушет и понимает, что это отвлекающий маневр - она взбирается на гору, выставляет пустые имперские шлемы как приманку, и когда жужане зажигают валун и стреляют, камень срывает лавину, которая накрывает вражескую армию и почти накрывает самого Хонхэя. Мулан спасает его, вытащив из-под снега. После битвы она подходит к командующему Туну и признается, «Я - Хуа Дзюн» (но голосом женщины). Командующий разгневан, она покрыла позором полк, и он слагает с себя командование. Сержант Цян объявляет приговор, «Уволена из императорской армии». Мулан в отчаянии говорит, что лучше смертная казнь, ее выгоняют, и она уходит, не зная куда. **Финальное сражение и искупление** Мулан сидит на скале, рыдает, обнимает колени, и Феникс обнимает ее крылом. Появляется Сяньян, но не убивает ее, а говорит, что они похожи - ее тоже когда-то отвергли. Она предлагает Мулан присоединиться к ней, но Мулан отвергает, понимая, что Бори-Хан не разбит, а на самом деле ускакал к Императорскому городу, чтобы убить императора, пока армия отвлекается. Ведьма кричит ей вслед, что ее не будут слушать, но Мулан скачет обратно к армии. Солдаты не верят ей, пока Хонхэй не говорит, «Вы поверили бы Хуа Дзюну - отчего же вы не верите Хуа Мулан?» - и другие поддерживают. Командующий Тун смягчается, называет ее настоящим именем и ставит во главе похода на спасение императора. В Императорском городе Мулан пробивается во дворец, но находит на троне Сяньян. Между ними происходит диалог - Сяньян плачет и говорит, что ее не примут никогда. Мулан просит ее о помощи, и ведунья обращается соколом и летит к Новому дворцу, указывая дорогу. В башне Бори-Хан уже схватил императора. Сяньян отвлекает его, и когда Бори-Хан стреляет в Мулан, ведьма бросается наперерез и принимает стрелу на себя, погибая. Мулан лезет на леса, теряет отцовский меч, который падает в печь с расплавленным металлом, но император говорит ей, «Восстань, подобно Фениксу». В этот момент Феникс преображается из уродливой птицы в сияющую, могучую и прекрасную. Мулан поднимает бамбуковый обрубок, вступает в бой с Бори-Ханом, использует его же силу против него, пинает стрелу, и та вонзается в грудь Бори-Хана - он падает замертво. **Возвращение домой и дар императора** Император предлагает Мулан место в своей императорской страже - величайшую честь. Она отказывается, «Я оставила родной дом, предав доверие семьи. Чтобы исполнить клятву, я должна вернуться домой и примириться с семьей». Император хвалит ее за преданность роду. Утром, уезжая, Мулан целуется с Хонхэем на мосту - это их первый поцелуй, и он обещает, «Я увижу тебя снова». Вернувшись в тулоу, Мулан видит мать и сестру. Отец встречает ее молча. Мулан признается, «Я украла вашего коня, доспехи, меч и потеряла его». Отец отвечает, «Больше всего для меня значит моя дочь. Я сам должен просить прощения - в глупой гордыне я отослал тебя». Они обнимаются. Но тут в деревню въезжает императорская стража во главе с командующим Туном - все боятся наказания. Командующий объявляет, что по приказу императора дарит Мулан новый меч с четырьмя добродетелями, верность, отвага, честность - и четвертая, «преданность роду». Джоу впервые смотрит на дочь с гордостью, «Ты принесла честь всем нам». Император снова зовет ее в стражу, и над головой пролетает сияющий, прекрасный Феникс, прощаясь с ней. Мулан смотрит ему вслед и понимает, что справится с любой судьбой.