Новый роман от лауреата Международной Букеровской премии Давида Гроссмана.История женщин, чьи судьбы могли сложиться иначе.Вера. Нина. Гили. Три поколения женщин, которые связаны общей болью.Они собираются вместе впервые за долгие годы, чтобы отпраздновать девяностолетие Веры. Ее внучка Гили решает снять фильм о бабушке, и семья отправляется в Хорватию, на бывший тюремный остров Голи-Оток.Именно там впервые Вера рассказывает всю историю своей жизни.Много лет назад она сделала трудный выбор, за которым последовало заключение в тюрьму. Вера знала, на что идет, как знала и то, что ее шестилетняя дочь Нина останется одна.Почему она так поступила?Есть ли этому оправдание?И, наконец, как этот выбор изменил жизнь всей семьи?«Гроссман не только мировая суперзвезда, но и один из по-настоящему выдающихся писателей современности». – Галина Юзефович«Эта книга основана на истории одной хорватской женщины. Она мне ее рассказала, и эта история так меня поразила, что я три года писал книгу». – Давид Гроссман в интервью для Lenta.ru«Гроссман – великий механик души». – Haaretz«Давид Гроссман провел потрясающее исследование, как одна трагедия влияет на последующие поколения». – Kristine Huntley, Booklist
#### Знакомство Рафаэля и Нины. Создание семьи
Зимой 1962 года умирает мать Рафаэля. Через год его отец Тувия знакомится с Верой Новак, эмигранткой из Югославии, у которой есть дочь Нина. Рафаэль влюбляется в Нину после случайной встречи на плантации авокадо, она плачет, он пытается заговорить, она бьет его головой в лоб. Позже Рафаэль кусает Веру, и та, вместо того чтобы оттолкнуть его, решает остаться с Тувией и заботиться о мальчике. В брачную ночь Вера признается Тувии, что всю жизнь будет любить только своего первого мужа Милоша. Наутро Нина рассказывает им, что провела ночь с Рафаэлем, и уходит из кибуца, оставив записку, «Передай сыну, что он самый хороший человек, которого я встретила».
#### История любви Веры и Милоша. Предательство и Голи-Оток
Вера знакомится с Милошем на выпускном балу в Чаковце. Они женятся, несмотря на бедность и болезнь Милоша (чахотка). Во время войны Милош становится партизаном, Вера спасает его после ранения. После войны Милоша арестовывают по обвинению в сталинизме; он кончает с собой в тюрьме. Вере предлагают выбор, подписать бумагу, что Милош - враг народа, и вернуться к дочери, или отказаться и отправиться в концлагерь на острове Голи-Оток. Вера отказывается предать мужа и проводит на острове почти три года каторжных работ, а Нину в это время отдают тете, где девочка подвергается жестокости и оказывается на улице.
#### Возвращение Нины, болезнь и решение снять фильм
Спустя годы Рафаэль находит Нину в Иерусалиме, где она живет с жестоким мужчиной (корейцем-мормоном), который заставляет ее заниматься проституцией. Рафаэль спасает ее, они живут вместе, рождается дочь Гили. Но Нина снова исчезает, оставив ребенка. Гили растет с отцом и бабушкой Верой. На праздновании 90-летия Веры в 2008 году Нина возвращается и сообщает Рафаэлю, что больна деменцией (потеря памяти). Она предлагает снять фильм, в котором Вера расскажет всю свою историю, чтобы будущая Нина (когда полностью потеряет память) могла смотреть его и вспоминать себя. Гили соглашается поехать вместе с ними на остров Голи-Оток.
#### Поездка на остров. Правда и примирение
Вера, Рафаэль, Нина и Гили отправляются в Хорватию. Вера рассказывает Нине историю своей любви к Милошу и ужасы лагеря. В ходе разговора выясняется, что на допросе Веру поставили перед выбором, подписать ложь или отправиться в лагерь, а Нину - выбросить на улицу. Вера выбрала верность мертвому мужу, пожертвовав дочерью. Нина всю жизнь чувствовала себя преданной. На острове во время бури семья застревает на ночь. Нина на мгновение застывает на краю обрыва, но ее возвращают. Она сбрасывает в пропасть рюкзак с отснятым материалом и камеру. На следующее утро они спускаются с горы. Гили понимает, что фильма не будет, но решает записать все, что произошло. Через много лет она назовет свою дочь Ниной.
