Это — история двух сестер из страны, пылающей в пожаре войны. История опасных приключений, которые подобно водовороту закружили девушек. История ошибок и сомнений, радостей и страданий, страсти и любви, не однажды утраченных и, однако, вновь обретенных. Ибо никакая трагедия не в силах помешать женщинам, которые борются за свое долгожданное счастье. За право бытье теми, кому подарили свои сердца…
### 1. 1914 год, Убийство в Сараево и побег Натальи
В июне 1914 года сестры Наталья и Катерина Василович направляются в королевский дворец на чаепитие. Наталья, семнадцатилетняя и импульсивная, возмущена названием улицы в честь Обреновичей и мечтает о возвращении династии Карагеоргиевичей на трон. Катерина, более спокойная и рассудительная, пытается сдержать пыл сестры. Во дворце объявляют о неофициальной помолвке наследника престола Александра с великой княгиней Ольгой, старшей дочерью русского императора. Наталья тайно встречается со студентами-националистами Гаврило Принципом и Неджелко Кабриновичем в кофейне «Золотой осетр», что вызывает тревогу у Катерины.
Алексий Василович, отец сестер, получает приказ представлять Сербию на визите эрцгерцога Франца-Фердинанда в Сараево. Наталья против поездки, но вынуждена подчиниться. В Сараево она случайно встречает Гаврило Принципа на базаре; их видит австрийский офицер. 28 июня Принцип смертельно ранит эрцгерцога и его жену Софию. Узнав, что убийца - серб, и что Наталья знакома с ним, ее отец осознает опасность, австрийцы могут потребовать ее выдачи как соучастницы. Чтобы избежать этого и не разлучать родителей, Алексий устраивает поспешный брак дочери с английским дипломатом Джулианом Филдингом, который уже был в нее влюблен. Венчание происходит тайно той же ночью, и Наталья с Джулианом немедленно уезжают в Лондон.
### 2. Первая мировая война, Белград, Лондон и расставание
В Белграде начинается война. Алексий уходит на фронт, а Катерина и ее мать Зита остаются в городе, работая в госпитале. Во время австрийской оккупации происходит трагедия, австрийцы расстреливают верную служанку Хельгу, а немку по национальности, за уход за сербскими ранеными. Катерина вынуждена застрелить австрийского солдата, пытавшегося изнасиловать ее мать. Майор Иван Зларин, защищавший город, делает Катерине предложение, и она соглашается, чтобы избежать навязанного брака с кузеном Максом. Венчание происходит в тот же день. Иван погибает в бою, и Катерина остается вдовой с сыном Петром. Сербская армия отступает через заснеженные горы в Албанию; Катерина, Зита и маленький Петр с трудом добираются до острова Корфу.
В Лондоне Наталья рожает сына Стефана. Она скучает по родине и начинает встречаться с хорватским националистом Никитой Кечко, членом Югославянского комитета. У них начинается роман, и Наталья беременеет от него. Она планирует уехать с Никитой в Белград после войны. Джулиан, вернувшись с фронта, узнает правду и принимает решение о разрыве. Он получает назначение в Белград и уезжает один, оставив Наталью в Лондоне с детьми.
### 3. Послевоенное воссоединение и новый разрыв
После войны семья собирается в Ницце. Катерина сообщает Наталье, что регент Александр объявил ее персоной нон грата в Сербии из-за возможной связи с Принципом - это делается, чтобы оградить страну от обвинений в развязывании войны. Наталья в отчаянии. Никита, узнав о запрете, бросает ее, отказываясь признать отцовство будущего ребенка. Осознав свою глупость и истинную любовь к Джулиану, Наталья пишет ему покаянное письмо, которое передает через Катерину. Джулиан, уже успевший полюбить Катерину, после долгих колебаний все же решает вернуться к Наталье, чтобы сохранить семью. Он прощается с Катериной и уезжает в Париж, куда позже переезжает и Наталья со Стефаном и новорожденной дочерью Зоркой. Катерина остается в Белграде и со временем выходит замуж за своего кузена Макса Карагеоргиевича.
### 4. Вторая мировая война, Стефан в Югославии
В 1943 году Стефан Филдинг, уже капитан британской армии, получает задание, его отправляют в Югославию для оценки эффективности четников генерала Михаиловича. В горах он встречает своего двоюродного брата Петра Зларина (сына Катерины), который командует отрядом четников. Стефан узнает, что из-за жестоких репрессий немцев Михаилович перешел к тактике диверсий, избегая крупных боев. Вскоре из Каира приходит приказ, поддержку Михаиловича прекратить, все силы направить к партизанам Тито. Стефан присоединяется к отряду майора Никиты Кечко, не зная, что это любовник его матери. Вместе они прорывают немецкое окружение на горе Дурмитор. Стефан встречает другого двоюродного брата, Ксана, который уже воюет у Тито и обручен с его сестрой Зоркой. Перед самым освобождением Белграда Никита Кечко погибает. Стефан успевает сделать предложение девушке-партизанке Ольге, которую встретил в отряде Петра. После освобождения города он навещает родных в доме Василовичей.
### 5. Возвращение Натальи и двойная свадьба
Стефан сообщает матери, что теперь, когда к власти пришел Тито, запрет на ее возвращение в Югославию снят. Наталья немедленно собирается в дорогу и вместе с Джулианом и Зоркой отправляется в Белград. На вокзале ее встречает вся семья - родители, Катерина, Макс, Петр, Ксан. Наталья надевает свой старый голубой костюм, в котором уезжала из Белграда 31 год назад. Вскоре в соборе проходят две свадьбы, Зорка выходит за Ксана, а Стефан - за Ольгу. После церемонии в особняке Василовичей устраивают бал. Катерина и Макс танцуют вместе, а Наталья - с Джулианом. Семья наконец воссоединяется, и Наталья возвращается домой.
