Летняя практика Киры после первого курса Высшей Школы Библиотекарей обещала быть спокойной: море, напарник Карел, легкие задания, зачет и долгожданные каникулы. Но реальность быстро разрушает эти планы.
Вместо отдыха Кира сталкивается с чокнутым магом, подозрительно дружелюбными русалками, упырями на ночном кладбище, призраком с опасными дарами и кровавыми ритуалами, связанными с артефактом Исконной Тьмы. Каждое новое испытание превращает практику в череду все более рискованных приключений.
Даже после ее завершения долгожданный отдых оказывается далек от ожиданий. Практиканты особого назначения делают первые шаги в новой реальности, где за каждым поворотом их ждут неожиданные и опасные открытия.
Книга является второй в серии о приключениях первокурсницы-«вышибалы» Киры Золотовой. Летняя практика в приморском городе Лериграссе начинается не так, как она себе представляла.
Вместо спокойного отдыха с напарником Карелом Вестовым их встречает эксцентричный и нелюдимый научный руководитель, маг Марвел Гринг. С первых же минут становится ясно, что их практика будет полна опасных приключений. В доме Гринга они знакомятся со странной прислугой: летающей головой по имени Рид и двумя говорящими руками — Правой и Левой.
1. Остров русалок. Первым заданием от Гринга становится поездка на остров русалок за чешуей и травами. На острове Кира и Карел не находят агрессивных «стерв», а встречают компанию русалок (Лидию, Стеллу, Марину, Селину и Лауру), с которыми им удается подружиться. Кира развлекает их сказками, а Карел завоевывает симпатию Стеллы и Лауры. Взамен девушки дарят им жемчужные украшения, а Лидия разрешает Кире войти в священный грот. В бассейне с водой, наполненной первозданной силой, Кира получает дар управления стихией воды. Вернувшись, они рассказывают всем, что чудом выжили, скрыв это приобретение. В Лериграссе Кира находит бесхозного домового Родиона и поселяет его в доме Гринга.
2. Ночное кладбище и встреча с призраком. Следующее задание Гринга — ночная вылазка на кладбище за «чем-нибудь» из склепа. Там они сталкиваются с зомби и упырями. В самом склепе их встречает призрак графа Лурье Касаля, последнего из Говорящих с драконами. Он угрозами заставляет их принять его дар — способность говорить с драконами. Взамен они должны доставить ректору школы документы и два драконьих яйца. Кира срочно открывает аварийный портал в школу, отдает все ректору и возвращается к Карелу. Они с трудом пробиваются через кладбище, усилив защиту на воротах.
3. Нереальность «Тьма». Марвел отправляет практикантов в опасную нереальность. Они должны уничтожить артефакт Исконной Тьмы. Попав в замок, Кира и Карел выдают себя за брата и сестру — графа и графиню Вестовых. Они обзаводятся смертоносными заколками-спицами и внедряются в круг гостей. Выясняется, что герцог Экхалас собирается провести кровавый ритуал с артефактом. Вмешавшись в ритуал, Кира уничтожает кристалл мечом, подаренным Иваром Стенси. В этот момент их расстреливают из луков. Тяжело раненые, они активируют портал и переносятся прямо в лазарет ВШБ, где трое суток находятся в магическом сне.
4. Возвращение и новые открытия. После выздоровления, в ходе разбора вещей, Кира обнаруживает, что заколки-стилеты и одежда, купленные в той нереальности, не исчезли. Это становится серьезным открытием, которое ректор приказывает держать в тайне. Вскоре они узнают, что Марвел Гринг мертв: он поехал на остров русалок, чтобы отомстить, и они лишили его жизни, просто приказав воде покинуть его тело. Кира забирает в школу домового Родиона и, погрузив в стазис, прислугу Гринга — Рида, Правую и Левую.
5. Летние каникулы. Начало каникул омрачается странным поведением Ивара Стенси, который врывается в душ к Кире, чтобы проверить, нет ли на ее руке обручального кольца от Ривалиса. Кира решает не ехать к Лоле в замок, но в этот момент ее похищает Ривалис, который уносит ее в Светлый лес к своим родителям. Чтобы отмазать друга от навязанного брака, Кира вынуждена притворяться его невестой. Она знакомится с его родителями (которые обо всем догадались) и его надменным старшим братом Леладисом, с которым у нее возникает конфликт, разрешившийся примирением.
6. Возвращение в школу и финал. В конце каникул Кира возвращается в ВШБ. Перед началом учебы, в качестве последней шалости, она с друзьями создает на лужайке огромный магический фантом — дуб с ученым котом и русалкой на ветвях. Это вызывает бурную реакцию, особенно у ректора. Завершается книга дракой между Иваром и Ривалисом, которая начинается из-за спора, чьей девушкой/невестой является Кира. Конфликт удается погасить, и парни приходят к хрупкому перемирию. Кира понимает, что у нее есть два поклонника, и впереди ее ждет непростой учебный год.
