Рассказы Геродота о греко-персидских войнах и ещё о многом другом
Плеер
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Аннотация
До недавнего времени работы Геродота воспринимались исключительно как исторический источник, но академик М. Л. Гаспаров подчеркивает его литературную ценность. Чтобы преодолеть недостатки предыдущих русских переводов, Гаспаров представил пересказ, ориентированный на широкую аудиторию. Этот пересказ Гаспаров подготовил с учетом интересов школьников, как если бы рассказывал своим детям. В предисловии он отмечает, что Геродота переводили в деловом стиле, упуская его писательское мастерство, и стремится исправить это, предложив пересказ, а не просто перевод.
Длительность 7 ч 47 мин
Читает
Комментарии (0)
Новые в этом же жанре
Другие книги автора
Новости
«Просветитель» и «Просветитель.Перевод»
В числе претендентов на премию «Просветитель» — книги по истории, философии, биологии, архитектуре, кино, генетике, океанологии и другим направлениям
Читать полностью
Поздравляем вас с Днем России!
Пусть каждый день приносит радостные события, яркие впечатления и поводы для гордости за себя и свою страну
Читать полностью