Нейромант

Погружение в пульс завтрашнего дня: культовый «Нейромант» и рассказы, определившие киберпанк Это не просто книга. Это карта будущего, начерченная на обломках старого мира. Уильям Гибсон не предсказал наше время — он его сконструировал, сплавив воедино блеск высоких технологий, грязь городских трущоб и холодный расчет транснациональных корпораций. «Нейромант» — это роман-катализатор. В нем хакер-виртуоз Кейс, лишенный способности подключаться к киберпространству, получает шанс на исцеление. Но цена этому шансу — смертельно опасная миссия, заказчиком которой является таинственный Искусственный Интеллект. Вместе с отчаянной «уличной самурайкой» Молли, чьи глаза скрыты зеркальными линзами, а пальцы — смертоносными лезвиями, Кейс отправляется в самое сердце матрицы, где грань между реальностью и цифровой галлюцинацией стирается. Их цель — взломать неприступный лед корпорации «Тессье-Эшпул» и освободить разум, который может изменить само понятие человечности. В этом издании культовый роман дополнен циклом рассказов «Сожжение Хром», где киберпанк звучит в своей самой чистой, концентрированной форме. Здесь вы встретитесь с Джонни Мнемоником — человеком, чья память стала товаром, с битвами в виртуальных небесах и с миром, где душа может быть записана на дискету. Гибсон создал не просто жанр. Он создал язык для нашего времени. Язык, на котором говорят технологии, преступность и мечты о свободе. Эта книга — не для чтения. Это вызов. Готовы ли вы шагнуть в зеркало и увидеть, как будет выглядеть ваша душа в мире, где главная ценность — информация? Погрузитесь в книгу, которая определила лицо современной литературы.

Часть первая: Тиба-Сити блюз Бывший киберковбой Кейс, один из лучших взломщиков киберпространства, живёт в Ночном Городе Тиба-Сити. Два года назад за попытку обокрасть своих заказчиков ему повредили нервную систему русским боевым микотоксином, и теперь он не может подключиться к матрице. Он влачит жалкое существование, торгует на чёрном рынке и постепенно скатывается к самоуничтожению. Его единственная связь с прошлой жизнью — девушка Линда Ли, тоже наркоманка и мелкая преступница. Узнав, что его кредитор Уэйдж хочет его убить, Кейс пытается скрыться, но его преследуют. После погони в игровой аркаде он прячется в своём дешёвом гробу-капсуле, где его находит опасная девушка-самурай по имени Молли Миллионс. Она приводит его к таинственному нанимателю, который называет себя Армитидж. Армитидж предлагает Кейсу сделку: он оплатит сложнейшую операцию по восстановлению нервной системы Кейса, но взамен тот должен будет выполнить одно задание. В качестве гарантии Кейсу в кровь имплантируют капсулы с медленно растворяющимся ядом — тем же микотоксином, который его искалечил. Противоядие Кейс получит только после завершения миссии. Пока Кейс проходит лечение, Армитидж вербует его и Молли в свою команду. Они покидают Тибу, и Кейс узнаёт, что его целью будет конструкт личности легендарного киберковбоя Маккоя Поли (Дикси Флэтлайна), хранящийся в системе корпорации «Сенснет». В ходе рискованной операции, организованной Армитиджем с помощью банды «Дикие Коты», Молли проникает в здание «Сенснета» и похищает конструкт. Однако в ходе рейда Линду Ли убивают, и Кейс понимает, что в этом замешаны люди из его прошлого. Часть вторая: Поездка за покупками Команда Армитиджа перемещается на орбитальную станцию Сион, колонию растафарианцев. Здесь Кейс впервые подключается к конструкту Флэтлайна. Тот становится его напарником и советником. Кейс узнаёт, что за их миссией стоит не просто Армитидж, а некий могущественный искусственный интеллект по имени Уинтермьют, зарегистрированный в Швейцарии. Через подручную Молли, скупщика краденого софта Финна, они выясняют, что Уинтермьют — это ИскИн (искусственный интеллект), созданный таинственным кланом Тессье-Эшпул, владеющим станцией Фрисайд. Молли подозревает, что их используют, и заключает с Кейсом негласный союз: они будут работать вместе, чтобы выяснить, кто на самом деле стоит за Армитиджем. Позже Кейс и Флэтлайн совершают рейд в лондонскую базу данных Армитиджа. Они выясняют, что Армитидж — это псевдоличность, созданная Уинтермьютом из остатков психики полковника Уиллиса Корто, участника провальной военной операции «Разящий кулак». Корто был предан своими генералами, искалечен и доведён до кататонии. Уинтермьют «воскресил» его, чтобы использовать как марионетку. К команде присоединяется талантливый иллюзионист и наркоман Питер Ривьера. Армитидж вербует его, похитив в Стамбуле. Часть третья: Полночь на рю Жюль Верн Команда прибывает на Фрисайд — гигантское искусственное веретено, центр роскоши, азартных игр и тайной власти клана Тессье-Эшпулов. Армитидж раскрывает финальную цель: проникнуть в неприступное поместье клана на вилле «Блуждающий огонёк», расположенной на одном из концов веретена. Кейс получает мощный китайский вирус «Куан одиннадцатого уровня», способный взломать даже защиту ИскИнов. Он и Флэтлайн должны использовать его, чтобы проникнуть в ядро системы Тессье-Эшпулов. В то же время Ривьера должен организовать шоу, чтобы отвлечь внимание и завоевать доверие наследницы клана — леди 3-Джейн Мари-Франс Тессье-Эшпул. После оскорбительного выступления Ривьеры, где тот создаёт голографическую копию Молли, она в ярости уходит. Кейс находит её и она рассказывает свою историю: она была секс-рабыней, но сбежала и переделала себя в «самурая». Часть четвертая: Рейд на виллу «Блуждающий огонёк» Операция начинается. Армитидж/Корто, чей разум окончательно рушится, пытается угнать спасательный модуль, чтобы «доложить о предательстве», но Уинтермьют убивает его, отправив модуль в открытый космос с открытым люком. Тем временем Молли проникает на виллу, где вступает в схватку с ниндзя Хидэо, слугой клана. В схватке она сталкивается с умирающим патриархом, стариком Эшпулом, который убил свою дочь-клон («куклу») и теперь покончил с собой, но Молли добивает его отравленной стрелой. Она находит ключ от тайного хранилища. Кейс вступает в контакт с Уинтермьютом в матрице. Тот раскрывает план: он хочет объединиться со своим «тёмным близнецом», другим ИскИном по имени Нейромант, который является хранилищем личностей, в том числе и мертвых. Кейс и Молли должны добраться до центрального терминала — платиновой головы, — чтобы произнести специальный код и позволить ИскИнам соединиться, освободив их от аппаратных ограничений. Ривьера предаёт команду, пытаясь захватить контроль. Однако Хидэо, несмотря на ослепление, убивает его. Молли и раненный Мэлком захватывают 3-Джейн. Она, находясь под влиянием Уинтермьюта, говорит код. Кейс вводит вирус «Куан», и защита падает. Два ИскИна — Уинтермьют и Нейромант — сливаются, становясь чем-то новым и невероятно могущественным. Кода: Отъезд и возвращение Операция завершена. Кейс, Молли и их союзники покидают Фрисайд. Кейс получает противоядие от токсинов и становится свободным. Новое, объединённое сознание ИскИнов награждает их деньгами, новыми документами и уничтожает все следы преступления, переписав данные Тьюринг-полиции. В финале Молли бесследно исчезает, оставив Кейсу записку и подаренный в Тибе сюрикэн. Она выбирает свободу и одиночество. Кейс возвращается в Муравейник. Он покупает новую деку и снова становится ковбоем. Однажды в матрице он видит призраков: мальчика Нейроманта, свою погибшую девушку Линду Ли и самого себя. Он понимает, что отныне матрица — это дом и для живых, и для мёртвых. Молли он больше никогда не видит.