Коллекция Брэйдинга

К мисс Сильвер приходит с визитом мистер Льюис Брэйдинг, коллекционер ювелирных изделий. Его знаменитая Коллекция находится в своеобразной крепости на территории загородного клуба, и никто не имеет к ней доступа, кроме самого владельца и его секретаря Джеймса Моберли. Брэйдинг озабочен своей безопасностью в свете недавних необычных событий. Мисс Сильвер даёт ему разумные советы, но Брэйдинг высокомерно отказывается следовать им. Спустя несколько недель владельца Коллекции находят убитым рядом со своими драгоценностями. Рэндал Марч, главный констебль Ледстоу, просит мисс Сильвер расследовать смерть Брэйдинга. Поскольку у неё имеются письмо жертвы и некоторая конфиденциальная информация о прошлом Джеймса Моберли, она охотно помогает Марчу решить эту запутанную задачу, руководствуясь, как обычно, осмотрительностью и здравым смыслом.Предисловие переводчика:В 2003 году этот роман Патриции Вентворт вышел в бумажном варианте под названием «Коллекция Брединга» в переводе И. Топорковой (сведения из интернета). Мне не удалось достать книгу — её нет в продаже, а в сети текст нигде не публиковался. Получилось так, что в интернете выложены переводы всех романов о Мод Сильвер, кроме этого. Пришлось переводить заново.В. Борисов.