Нидерландская революция открывает стране путь к достижению экономического могущества. Парламент принял закон, запрещающий кораблям других стран выходить за пределы Атлантического океана. Сильные эскадры патрулируют океанские воды. Португалия смирилась и согласилась платить дань. Но не гордые испанцы. Золото Америки уже посыпалось в королевскую казну. Первые сухопутные экспедиции на тихоокеанское побережье принесли тонны золота. Родившийся во Фландрии король Испании и Австрии Карл V Габсбург решил наказать зарвавшуюся республику и надеть на голову третью корону. Братья близнецы связали свою жизнь с морем. Они хорошо отработали свой первый в жизни контракт на океанском контейнеровозе. Вещи собраны, на руках билеты домой. Но вмешивается случай. Братья сталкиваются с неопознанным явлением Бермудского треугольника. В результате, вместо заслуженного отпуска, они становятся участниками войны в Карибском море.
**Пролог и внезапное перемещение**
Барон Бреда представляет графу Нассау доклад об идеальной гавани для военной базы на Багамах. Граф, раздраженный недальновидностью парламента, объявляет порт Нассау своим попечительством и отправляет туда личную эскадру из тридцати кораблей, разрешив торговым домам присоединиться на условиях полного сохранения трофеев. Впоследствии эту войну назовут Столетней, а корабли государства, которого не стало, поднимут черный флаг и будут названы пиратами.
Братья Скопины, Владимир и Александр, сироты из Выборга, окончив мореходное училище и отслужив в танковых войсках, устраиваются матросами на контейнеровоз. Капитан-итальянец дает им рекомендацию на должности третьих помощников. Ночью, прогуливаясь по корме, братья замечают большой яркий шар, внезапно все меркнет, и они оказываются в воде. Их судно исчезает. На рассвете их подбирает яхта «Разящая стрела». Капитан Жак Вольфганг Дагер говорит на языке, который братья с трудом понимают. Выясняется, что сейчас 1530 год. Братья, чтобы оправдать свое падение за борт и не потерять карьеру, соглашаются на предложение Дагера, они подписывают контракт на год с долей в 20% дохода каждый, получают должности штурмана-подшкипера и офицера-канонира, а также шпаги и кожаные тубы с документами.
**Становление офицерами и первые победы**
В Нассау братья получают дипломы и паспорта на имя благородных господ Владимира и Александра Ван Скопин. Они быстро обучают неграмотный экипаж обращению с ружьями и пушками. В первом же бою «Разящая стрела» захватывает испанское судно с медью, сахаром и никелем. Братья замечают, что местные менялы занижают курс, и решают хранить свою долю в серебряных слитках. Вскоре они захватывают большой испанский корабль с тремя сотнями солдат и богатым грузом, включая оружие, фарфор и инструменты. Барон Бреда поздравляет их. Братья знакомятся с местными дворянами, учатся фехтованию и верховой езде. Начинают строительство собственных домов, магазинов и кузницы. Капитан Дагер уходит в Европу, оставив братьев командовать «Разящей стрелой».
В отсутствие капитана братья самостоятельно патрулируют и захватывают новые корабли, используя тактику внезапных залпов книппелями. Они сталкиваются с тремя испанскими кораблями и, благодаря маневренности, вынуждают их сдаться. Во время боя Вова в одиночку прорывается на вражескую палубу и с помощью алебарды и топоров убивает несколько испанцев, захватывая судно. В Нассау их встречают как героев. Братья начинают строительство шхун и оборудуют временную базу на острове Кошка. Они совершают дерзкий набег на порт Корпус-Кристи, захватывая город с четырьмя галеонами и огромным количеством золота (27 тонн) и серебра. На обратном пути топят испанский военный корабль.
**Гибель капитана и новые союзы**
Барон Бреда предупреждает братьев, что за «Разящую стрелу» назначена огромная награда. Братья решают устроить засаду и ловить охотников на живца. На острове Челюсть они устанавливают скрытую батарею. Это помогает им захватить два галеона знаменитых испанских пиратов, за что губернатор выплачивает им премию. Вскоре на них нападают три корабля торгового дома Рейнольда. Братья сбивают мачты одному и заманивают остальных под залп засадной батареи. Торговый дом выплачивает им по миллиону талеров компенсации. Возвращается капитан Жак Вольфганг Дагер, ставший главой собственного торгового дома. Он предлагает братьям стать его компаньонами.
В первом же совместном рейде на «Разящую стрелу» нападает мощный испанский галеон. Мощный залп врага разрушает борт люгера, убивая почти весь экипипаж. Капитан Жак Дагер погибает (разорван ядром). Оставшиеся в живых братья и семеро матросов контратакуют, топят десант и захватывают галеон. Вернувшись в Нассау, братья, в соответствии с законом, становятся владельцами торгового дома Дагера. В ярости от гибели капитана, они на двух караках выходят в море и в короткие сроки захватывают караван из одиннадцати кораблей с огромным количеством золота (18 тонн) и серебра (почти 300 тонн). Они начинают формировать собственный флот, нанимая капитанов и экипажи.
**Расцвет и освоение новых земель**
Братья достигают пика могущества. Они захватывают «золотой» галеон с 49 тоннами золота и 381 тонной серебра, используя тактику диверсии с плавучим якорем. Встретившись с капитаном доном Хуго Циснеросом (испанским пиратом), они становятся друзьями. Братья изобретают водолазное снаряжение и начинают поднимать затонувшие корабли с серебром и золотом. Они создают банк, начинают чеканить собственные рубли. Под руководством нанятого французского генерала Мартена де'Тера они готовят армию для захвата новых земель.
Братья совершают экспедицию к устью Амазонки, находят каучук и налаживают торговлю с индейцами золотом и драгоценными камнями. Они заключают договор с индейцами на владение землями южнее Ориноко и закладывают первые форты (Новороссийск, Одесса). Генерал де'Тер уходит с экспедицией в глубь континента, чтобы выйти к Тихому океану. На острове Гваделупа братья сталкиваются с агрессивными аборигенами, подавляют их и закладывают новое поселение для добычи извести. В Нассау они внедряют страхование кораблей и создают мощную финансовую систему.
**Исход и признание на родине**
Братья готовятся к отплытию в Африку, чтобы вернуть негров, желающих вернуться на родину (среди них вождь Мгикассо). В Нассау ожидают ураган. Братья разрабатывают план масштабного набега на Пуэрто-Плата и Санто-Доминго, блокируя дороги с помощью заминированного моста. Эскадра из двадцати трех кораблей уходит на освоение новых земель, оставив водолазный отряд Мопти.
В Эпилоге выясняется, что в Москву приходят дары от братьев, телеги с золотыми и серебряными монетами, драгоценные камни и картины. Патриарх Макарий созывает родовой совет Шуйских и Вельских. В письме от монаха сообщается, что братья Скопины - потомки погибших Ивана Владимировича Скопина (из рода Шуйских) и Ольги Михайловны Вельской. Князья признают их родственниками. Братья просят прислать крестьян, мастеровых и дворян для обустройства огромных заморских земель, а также предлагают прислать войска и пушки для помощи Москве. Шуйские и Вельские решают помочь. Патриарх забирает картины в собор, а два враждовавших рода объединяются перед перспективой богатства и власти.
